A Casa

franklin memorial venturi

Era uma casa
Muito engraçada
Não tinha teto
Não tinha nada
Ninguém podia

Entrar nela, não
Porque na casa
Não tinha chão
Ninguém podia
Dormir na rede
Porque na casa
Não tinha parede
Ninguém podia
Fazer pipi
Porque penico
Não tinha ali
Mas era feita
Com muito esmero
Na Rua dos Bobos
Número Zero

ERA UNA CASA
era una casa muy alocada,
no tenía techo, no tenía nada.
abrir la puerta nadie podía,
porque la casa no la tenía.
nadie podía mirar afuera,
porque ventanas tampoco había.
Nadie podía hacer pipí,
porque “pelela” no había allí.
Estaba hecha con mucho esmero,
calle “los Bobos” número cero.

Vinicius de Moraes

Venturi, Scott Brown and Associates, Benjamin Franklin Memorial, Filadelfia, 1976

Anuncios

2 pensamientos en “A Casa

  1. Pingback: Entre las formas literarias y las formas arquitectónico-urbanas |

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s